Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate | Le Festival International du Film sur l'Art (Le FIFA) et le Centre Culturel Canadien à Paris (CCC) s’associent pour représenter le Canada à l’Olympiade Culturelle Paris 2024 | Montréal, le 14 mars 2024 - Associés dans la représentation culturelle du Canada à Paris 2024, Le Festival International du Film sur l'Art (Le FIFA) et le Centre Culturel Canadien à Paris (CCC) sont heureux de présenter deux programmes de films qui ont obtenu la labellisation officielle de l'Olympiade Culturelle Paris 2024. Une initiative qui illustre parfaitement la vision du FIFA : promouvoir le film sur l'art et les arts médiatiques en tant que vecteurs essentiels d'expression culturelle et humaine. Les présentations des programmes se tiendront dans le cadre d'événements culturels majeurs à Paris, tels que la Nuit européenne des musées (18 mai), la Nuit Blanche (1er juin) et le « tour du monde en une journée » (20 juillet), offrant ainsi une scène prestigieuse aux œuvres sélectionnées. Un engagement dans les festivités culturelles parisiennes qui souligne la volonté du FIFA de créer des ponts entre les cultures et de participer activement à la dynamique culturelle internationale à l'approche des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. L'esprit de l'Olympiade Culturelle Conformément aux principes établis par le Comité International Olympique (CIO), l'Olympiade Culturelle offre une plateforme unique où sport et culture coexistent et se nourrissent mutuellement. Cette symbiose, qui repose sur la conviction du fondateur des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin, associant « le muscle à l'esprit », trouve une résonance particulière dans les projets présentés par le FIFA. Les programmes « Les corps en mouvement » et « L'art en mouvement » proposés dans ce cadre, incarnent cette fusion entre l’élan physique et l'éloquence artistique, en phase avec les aspirations des Jeux de Paris 2024. : des Jeux ouverts, participatifs et inclusifs, où chaque acteur·rice de la scène culturelle et sportive est invité·e à contribuer à cette grande célébration. Des programmes qui dialoguent avec l'Olympiade Culturelle Les programmes soigneusement sélectionnés par le FIFA et le Centre Culturel Canadien, « Les corps en mouvement » et « L'art en mouvement », proposent une exploration profonde des thèmes de la résilience, de la diversité et de l'affirmation de soi à travers l'art. En écho à l'Olympiade Culturelle, ces sélections ambitionnent de favoriser les rencontres entre artistes, athlètes et nouveaux publics, en s'appuyant sur des valeurs universelles et en offrant des perspectives uniques sur la complexité de l'humanité et la beauté du mouvement. Une plateforme pour l'innovation et le dialogue La participation du FIFA à l’Olympiade Culturelle Paris 2024 témoigne de sa volonté de s'inscrire dans un mouvement mondial qui dépasse les frontières de l'art pour toucher à l'essence même de notre humanité partagée. En rapprochant les artistes des publics, le FIFA contribue à créer des ponts culturels et à favoriser une compréhension plus profonde entre les différentes communautés. L'engagement du Centre Culturel Canadien à Paris et la labellisation officielle « Olympiade Culturelle Paris 2024 » pour les programmes présentés viennent renforcer cette ambition, marquant ainsi une étape significative dans le rayonnement international du film sur l'art. | Programme
Corps en mouvement
72 minutes Ce programme se veut éclectique, sensible et résilient, ouvert sur le monde et sur les cultures et les réalités autochtones. Les œuvres réunies ont pour traits communs des valeurs universelles – telles que le partage aux autres, notre relation complexe à la nature et au monde. Toutes nous font entrevoir à travers la poésie, la danse, l’art et le mouvement, la possibilité d’une émancipation et d’une affirmation de soi. | Pendulum
de Manuel Mathieu | Canada | 2023 | 11 min | Sans dialogue
41e FIFA – Prix du meilleur court-métrage | | Clochettes de l’espoir de
Taylor Crowspreadshiswings | Canada | 2020 | 4 min | Anglais | Sous-titres français
39e FIFA – Sélection officielle | | Sneak Up
de Raymond Caplin | Canada | 2020 | 3 min | Sans dialogue
39e FIFA – Sélection officielle | | L’Innu du futur
de Stéphane Nepton | Canada | 2021 | 6 min | Français
41e FIFA – Carte blanche de Stéphane Nepton et Andrea Gonzalez | | Odehimin (Baie du coeur)
de Kijâtai-Alexandra Veillette-Cheezo | Canada | 2020 | 3 min | Français
41e FIFA – Carte blanche de Stéphane Nepton et Andrea Gonzalez | | Mirages
de Xavier Curnillon | Canada | 2022 | 7 min | Sans dialogue
41e FIFA – Sélection officielle | | Riopelle était non-binaire
de Aimé Majeau Beauchamp | Canada | 2023 | 5 min | Français | Sous-titres anglais
41e FIFA – Soirée Autour de Riopelle | | Life Is A Circus
de Jean Luc Oicle | Canada | 2022 | 14 min
Anglais, espagnol, portugais | Sous-titres français
41e FIFA – Carte blanche Cirque du Soleil | | Axiomata
de Béatriz Mediavilla | Canada | 2021 | 20 min | Sans dialogue
40e FIFA – La Nuit de la danse | | Programme
L’art en mouvement
81 minutes L’art en mouvement a trop longtemps été réservé à des corps normés par un ensemble de règles contraignantes ayant conduit à une idéalisation et à une représentation d’une « perfection » tant esthétique que technique et performative. Pourtant, chaque corps constitue aussi un véhicule à la fois intime et politique. Cette programmation de films nous montre des corps et des esprits fabuleux dans leurs variétés, leurs expressions et leurs poétiques, et célèbre cette diversité qui est aussi la nôtre. | Démesure
de Xavier Curnillon et
Louise Bédard | Canada | 2021 | 11 min | Sans dialogue
40e FIFA – Sélection officielle | | Lila de
Anne Castelain et
Alejandro Jiménez | Canada | 2022 | 17 min | Français
41e FIFA – Compétition internationale | | The Mirror of Others
de Kristen Brown | Canada | 2022 | 7 min | Anglais | Sous titres français
41e FIFA – Sélection officielle | | Cirque Raw
de Jean Luc Oicle | Canada | 2023 | 15 min | Sans dialogue
41e FIFA – Carte blanche Cirque du Soleil | | Canada | 2021 | 24 min | Sans dialogue
40e FIFA – Sélection officielle | | Prison of the Sun
de Kaveh Nabatian | Canada | 2021 | 7 min | Sans dialogue
40e FIFA – Sélection officielle | | À PROPOS DU CENTRE CULTUREL CANADIEN À PARIS Cœur de la diplomatie culturelle du Canada en France, le Centre Culturel Canadien a pour vocation de promouvoir la création contemporaine canadienne la plus innovante qui soit, tous secteurs artistiques confondus, par le biais de partenariats institutionnels publics et privés et de collaborations à divers festivals et événements publics français. Il est doté d’un espace d’exposition dédié à la création contemporaine et d’une salle présentant des concerts, des projections et des conférences. Le Centre est également partenaire d’une programmation culturelle ciblée présentée en divers lieux hors les murs, en France, accompagnant les institutions canadiennes et françaises dans leurs projets d’échanges et de coopérations. | À PROPOS DU FIFA Le Festival International du Film sur l’Art (Le FIFA) se consacre à la promotion et au rayonnement international du film sur l’art et les arts médiatiques. Sous la direction générale et artistique de Philippe U. del Drago, le FIFA propose un événement annuel au mois de mars qui permet de découvrir les dernières productions de films sur l’art. À travers sa programmation, ses nombreuses activités annuelles ainsi que sa plateforme de diffusion de films d’art en ligne (ARTS.FILM), le FIFA, fondé par René Rozon, s’engage à accroître la connaissance et l’appréciation de l’art auprès du public. Le FIFA s’emploie également à promouvoir le travail des artistes œuvrant dans les domaines du cinéma, de la vidéo et des arts visuels, ainsi qu’à encourager la production et la diffusion de films sur l’art. La 42e édition du festival aura lieu à Montréal du 14 au 24 mars 2024. | Le FIFA remercie Patrimoine canadien, le gouvernement du Québec, le Conseil des arts du Canada, Téléfilm Canada, la SODEC, le Secrétariat à la région métropolitaine, la Ville de Montréal, le Conseil des arts de Montréal et Tourisme Montréal de leur généreux soutien. | – 30 – Source :
Jérôme Rocipon
Directeur des communications, marketing et partenariats
Festival International du Film sur l'Art (Le FIFA)
Tél. : 514 660-0804
jrocipon@lefifa.com | Press Release
For immediate diffusion | The International Festival of Films on Art (Le FIFA) and the Canadian Cultural Centre in Paris (CCC) join forces to represent Canada at the Cultural Olympiad Paris 2024 | Montréal, March 14, 2024 - The International Festival of Films on Art (Le FIFA) and the Canadian Cultural Centre in Paris (CCC), partners in Canada's cultural representation at Paris 2024, are pleased to present two film programs that have been officially recognized as part of the Paris 2024 Cultural Olympiad. This initiative perfectly illustrates Le FIFA's vision of promoting films on art and the media arts as essential vectors of cultural and human expression. The program presentations will take place during major cultural events in Paris, such as the European Museum Night (May 18), the Nuit Blanche (June 1) and the "Around the World in a Day" (July 20), providing a prestigious stage for the selected works. A commitment to Parisian cultural festivities that underlines FIFA's desire to build bridges between cultures and actively participate in the international cultural dynamic in the run-up to the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games. The spirit of the Cultural Olympiad In line with the principles established by the International Olympic Committee (IOC), the Cultural Olympiad offers a unique platform where sport and culture coexist and mutually nourish each other. This symbiosis, which is based on the conviction of the founder of the modern Olympic Games, Pierre de Coubertin, that "muscle and spirit go hand in hand", finds particular resonance in the projects presented by Le FIFA. The "Bodies in Motion" and "Art in Motion" programs proposed within this framework, embody this fusion between physical élan and artistic eloquence, in phase with the aspirations of the Paris 2024 Games. The Games are open, participative and inclusive, where every player on the cultural and sporting scene is invited to contribute to this great celebration. Programs in dialogue with the Cultural Olympiad The programs carefully selected by Le FIFA and the Canadian Cultural Centre, "Bodies in Motion" and "Art in Motion", offer a profound exploration of the themes of resilience, diversity and self-affirmation through art. Echoing the Cultural Olympiad, these selections aim to foster encounters between artists, athletes and new audiences, drawing on universal values and offering unique perspectives on the complexity of humanity and the beauty of movement. A platform for innovation and dialogue Le FIFA's participation in the Cultural Olympiad Paris 2024 bears witness to its desire to be part of a global movement that goes beyond the boundaries of art to touch the very essence of our shared humanity. By bringing artists and audiences closer together, FIFA helps to build cultural bridges and foster deeper understanding between different communities. The commitment of the Canadian Cultural Centre in Paris and the official "Cultural Olympiad Paris 2024" label for the programs presented reinforce this ambition, marking a significant step forward in the international influence of art film. | Program
Corps en mouvement
72 minutes The program is eclectic, sensitive and resilient, open to the world and to indigenous cultures and realities. The works brought together share universal values - such as sharing with others, and our complex relationship with nature and the world. Through poetry, dance, art and movement, they all give us a glimpse of the possibility of emancipation and self-affirmation. | Pendulum
by Manuel Mathieu | Canada | 2023 | 11 min | No dialogue
41st Le FIFA – Best Short Film Prize | | Clochettes de l’espoir by
Taylor Crowspreadshiswings | Canada | 2020 | 4 min | English | French subtitles
39th Le FIFA - Official Selection | | Sneak Up
by Raymond Caplin | Canada | 2020 | 3 min | No dialogue
39th Le FIFA – Official Selection | | L’Innu du futur
by Stéphane Nepton | Canada | 2021 | 6 min | French
41st Le FIFA – Carte blanche to Stéphane Nepton and Andrea Gonzalez | | Odehimin (Baie du coeur)
by Kijâtai-Alexandra Veillette-Cheezo | Canada | 2020 | 3 min | French
41st Le FIFA – Carte blanche ot Stéphane Nepton and Andrea Gonzalez | | Mirages
by Xavier Curnillon | Canada | 2022 | 7 min | No dialogue
41st Le FIFA – Official Selection | | Riopelle était non-binaire
by Aimé Majeau Beauchamp | Canada | 2023 | 5 min | French | English subtitles
41st Le FIFA – Soirée Autour de Riopelle | | Life Is A Circus
by Jean Luc Oicle | Canada | 2022 | 14 min
English, Spanish, Portuguese | Sous-titres French
41st Le FIFA – Carte blanche Cirque du Soleil | | Axiomata
by Béatriz Mediavilla | Canada | 2021 | 20 min | No dialogue
40th Le FIFA – La Nuit de la danse | | Program
L’art en mouvement
81 minutes For too long, art in motion has been reserved for bodies standardized by a set of restrictive rules that have led to an idealization and representation of "perfection" that is as much aesthetic as it is technical and performative. Yet each body is also a vehicle for both intimacy and politics. This program of films shows us fabulous bodies and minds in all their variety, expression and poetics, and celebrates this diversity which is also ours. | Démesure
by Xavier Curnillon and
Louise Bédard | Canada | 2021 | 11 min | No dialogue
40th Le FIFA – Official Selection | | Lila by
Anne Castelain and
Alejandro Jiménez | Canada | 2022 | 17 min | French
41st Le FIFA – International Competition | | The Mirror of Others
by Kristen Brown | Canada | 2022 | 7 min | English | French subtitles
41st Le FIFA – Official Selection | | Cirque Raw
by Jean Luc Oicle | Canada | 2023 | 15 min | No dialogue
41st Le FIFA – Carte blanche Cirque du Soleil | | Canada | 2021 | 24 min | No dialogue
40th Le FIFA – Official Selection | | Prison of the Sun
by Kaveh Nabatian | Canada | 2021 | 7 min | No dialogue
40th Le FIFA – Official Selection | | ABOUT THE CANADIAN CULTURAL CENTRE PARIS At the heart of Canada's cultural diplomacy in France, the Centre Culturel Canadien is dedicated to promoting the most innovative contemporary Canadian creation in all artistic sectors, through public and private institutional partnerships and collaborations with various French festivals and public events. It boasts an exhibition space dedicated to contemporary creation, as well as a hall for concerts, screenings and conferences. The Centre is also a partner in a targeted cultural program presented at various off-site venues in France, supporting Canadian and French institutions in their exchange and cooperation projects. | ABOUT LE FIFA The International Festival of Films on Art (Le FIFA) is dedicated to the promotion and international influence of films on art and media arts. Under the general and artistic direction of Philippe U. del Drago, Le FIFA offers an annual event in March that allows the public to discover the latest productions of films on art. Through its programming, its many annual activities and its online art film platform (ARTS.FILM), Le FIFA, founded by René Rozon, is committed to increasing public knowledge and appreciation of art. Le FIFA is also committed to promoting the work of artists working in the fields of film, video and visual arts, as well as encouraging the production and distribution of films about art. The 42nd edition of the festival will take place from March 14 to 24, 2024. | Le FIFA thanks Patrimoine canadien, gouvernement du Québec, Conseil des arts du Canada, Téléfilm Canada, SODEC, Secrétariat à la région métropolitaine, Ville de Montréal, Conseil des arts de Montréal and Tourisme Montréal for their generous support. | – 30 – Source:
Jérôme Rocipon
Director of communications, marketing and partnerships
International Festival of Films on Art (Le FIFA)
Tél. : 514 660-0804
jrocipon@lefifa.com | | | | |
